FAQs/Q&A

Comment être tenu au courant des prochaines sessions ? How can I be informed of upcoming sessions ?

Les dates exactes sont annoncées plusieurs mois en amont des événements : généralement 2 mois avant pour les stages et minimum 4 mois avant pour les séjours. 

Dès qu’une date est fixée, elle est annoncée par newsletter, puis sur les réseaux sociaux et sur ce site. 

Si aucune date n’est mentionnée c’est qu’aucun atelier n’est prévu pour le moment. 

The exact dates are announced several months before the events: generally 2 months before for studio workshop and at least 4 months before for all-inclusive stays.

As soon as a date is set, it is announced by newsletter, then on social networks and on this website. If no date is mentioned, no workshop is planned at the moment.

Combien d’événements sont prévus par an ?

How many events are planned per year?

Stages à l’atelier : il y a 3 à 4 sessions par an au printemps et en été. Les stages ont toujours lieu sur un weekend + un jour de semaine (lundi ou vendredi). 

Séjour tout inclus : il y a 1 session par an. Les séjours ont lieu uniquement en semaine et hors vacances scolaires (zone B-Tours) pour une question de disponibilité du logement. 

Les dates et nombre de sessions sont susceptibles d’évoluer au cours du temps mais toute information nécessaire sera mentionnée ici. 

Studio workshop: there are 3 to 4 sessions per year in spring and summer. Internships always take place over a weekend + a weekday (Monday or Friday).

All-inclusive stay: there is 1 session per year. It takes place only during the week and outside French school holidays due to accommodation availability.

The dates and number of sessions are subject to change over time but any necessary information will be mentioned here.

Et des cours en ligne ? 

What about online courses?

Je ne prévois pas de faire des cours en ligne pour le moment. Ce n’est pas mon truc…

I don't plan on doing online classes at this time. It’s not my thing…

Est-ce que d’autres ateliers sont prévus parfois ailleurs ? 

Are other workshops sometimes planned elsewhere?

En dehors des ateliers que j’organise moi-meme dans ma région, je collabore parfois avec des lieux culturels à l’échelle nationale ou internationale pour organiser des ateliers sur deux heures ou à la journée. 

Toutes les informations sont également mentionnées ici quand un événement est planifié.  

Apart from the workshops that I organize myself in my region, I sometimes collaborate with cultural places on a national or international scale to organize two-hour or full-day workshops.

All information is also mentioned here when an event is planned. 

Est-ce possible de réserver un atelier privé ? 

Is it possible to book a private workshop?

Je propose également des ateliers de différents formats pour des entreprises ou des évènements. Vous pouvez m’écrire pour en discuter. 

I also offer workshops in different formats for companies or events. Just write me an email to discuss about it